I haven't seen a good universal solution, but have found that by selecting only the bare minimum text I need to reply to, I can often get a clean, clear reply that doesn't need substantial (or even any) clean up when replying in plain text. Mac mail plain text The person receiving it on the other end gets this horrible looking message with mile.
